英语禁忌词在逆向性搭配中的语法化动因和机制

摘要：

英语表达中常出现一个含有消极义的程度副词与一个含有积极义的形容词搭配,形成所谓的“逆向性搭配结构”,如:dead good、terribly glad等,其整体语义为单一褒义.通过对相关语料的搜集,我们发现一些英语禁忌词可作为程度副词出现在该逆向性搭配中,它们是damn、bloody、fucking、dead共四个.其语法化动因与人们的认知心理和语用因素相关;其语法化机制包括隐转喻认知机制和主观化两个方面.

关键词：禁忌词、逆向性搭配、语法化、动因、机制

资助基金：本文为国家社会科学基金项目“基于构式语块分析的句法与语义互动关系研究”项目编号15BYY172

在线出版日期：2020-05-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：18-25