人工智能翻译下的大数据语料库建设

摘要：

机器翻译的质量依赖可供其学习的语料,随着人工智能的发展,语料库数据的建设成为实现翻译智能化和场景化的关键.人工智能翻译下大数据语料来源众多,互联网、企业数据库,用户生成内容和机器生成内容都将成为语料数据的来源;其类型也呈现出多样性特征,从传统的术语、文本、拓展到非结构化数据和知识图谱.鉴于此,人工智能翻译下的大数据语料库建设可以从基于第三方开源数据、众包翻译的共享模式、基于机器闭环学习模式和人机协同模式四个方面进行,未来的翻译教学也可依托语料库的建设成为翻译智能化中的重要一环.

关键词：人工智能、翻译语料库、翻译教学

所属期刊栏目：35

分类号：H059;TP18(写作学与修辞学)

资助基金：教育部人文社科项目14YJC740062

在线出版日期：2019-12-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：80-84