《黄帝内经·素问》英译本的文化专属性研究——以中医理论为例

摘要：

作为传统中医的奠基之作,《黄帝内经·素问》 及其英译本在中医的对外推介过程中受到了越来越多的关注. 鉴于中医理论具有民族性和整体性特征且无法与西医进行类比阐释,从目的论的文化专属性视角对《黄帝内经·素问》的两个英译本中中医理论的翻译策略和方法进行比较和分析,进而甄别优劣.

关键词：黄帝内经·素问、文化、方法、翻译策略

所属期刊栏目：31

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2015-08-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：129-131