中诗英译中的意象重现

摘要：

意象的传译是汉诗英译中传达“意美”的关键。本文立足中国传统意象理论，结合中外学者从意象角度研究诗歌翻译的成果，对汉诗英译中意象之美的可译性、再现，以及意象翻译原则和策略进行初步探讨。

关键词：汉诗英译、可译性、意象再现、翻译方法

所属期刊栏目：22

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2012-06-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：27-30