可能的七里靴 ——介绍敬隐渔的诗与译诗
敬隐渔是小说的作者和译者,也是诗歌的作者和译者.作为前者,敬隐渔主要属于文学研究会;而作为后者,则主要属于创造社.敬隐渔的信札与自传体小说,已透露出其作为诗人的若干信息.其诗与译诗,现存仅七个文本,却涉及六个领域:作旧诗、填词、作新诗、中法双语作新诗、旧诗法译和法诗汉译.此外,敬隐渔致罗曼·罗兰信札甚至还透露出其汉语诗学的初步构想.敬隐渔的诗与译诗,及其小说和翻译小说,共同为新文学建设和中法文化交流作出了贡献.
敬隐渔、诗、译诗、汉语诗学、郭沫若、罗曼·罗兰
I207.22
2017-07-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共5页
22-26
