图里翻译规范论视角下爱伦坡?幽会?两个中译本的对比研究

摘要：

简要介绍图里规范理论，从初始规范，首要规范，操作规范三个方面分析爱伦?坡?幽会?林徽因，朱维基两个中译本。研究表明，受首要规范影响，朱译本忠实直译为主，林译本直译与意译结合；操作规范中林译本形神兼备，可接受性更强。

关键词：翻译规范理论、图里、中译本、幽会

所属期刊栏目：21

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2016-09-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：235-240