电影片名翻译的四个视角

摘要：

电影片名的翻译是语言的翻译,更是文化的翻译,须考虑多种因素.论文从思维方式、语义学、符号学以及分类学等方面,多角度探讨电影片名英汉互译的一些基本规律和方法,并提供了"宏观结构"、"剧情要素"等可供具体操作的片名翻译技巧.

关键词：电影片名、思维方式、符号学、分类学、宏观结构、剧情要素

所属期刊栏目：10

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2005-12-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：41-44