西人漢語觀考辨——從《萬國公報》一篇語言小論談起
一、引言
漢語進入西人視野始於明末,意大利天主教耶穌會傳教士利瑪竇(Matteo Ricci,1552-1610)是依據第一手材料較爲系統和全面論述漢語文化的第一人,他的《中國札記》包含有對漢字及其書寫的系統描述,堪稱中西文化交流史上的里程碑,影響了後世西方對東方的認識.在此之後,漢語與西語之間的真正交流隨大批西人傳教士在華活動而展開.傳教士帶著使命而來,他們以譯書、辦報、興學等不同形式傳播基督教.
2023-06-26(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共10页
168-177