日本五山學僧東陽英朝對中國訓詁之法的沿襲與創新——以《新編江湖風月集略注》爲中心

摘要：

在日本中世文學發展史上,五山學僧貢獻了卓越的力量,他們對各類漢文典籍的訓讀注釋、講解出版,可謂"中世最有成績的文化事業"①.嚴紹璗《漢籍在日本的流布研究》是國内較早關注漢籍在日流布情況的專著,對宋版和五山漢籍的傳播始末進行了考述②.王曉平《亞洲漢文學史》介紹了不少日本五山文學和刻集部漢籍,如《唐三體詩》《連珠詩格》《古文真寶》《詩人玉屑》《翰林珠玉》等等,其中還有不少針對這些漢籍的注本③.日本五山學僧的注本主要分爲兩類,一類爲"漢文注本",另一類則爲"抄物",是夾雜了日文假名的和漢混淆文.

在线出版日期：2023-03-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共13页

页码：136-148