正倉院藏《王勃詩序》校注
上
正倉院藏《王勃詩序》(以下稱"正倉院本")共有41篇詩序作品,其中21篇爲佚文,不見載於其他文獻,另外20篇在中國也有流傳,被收録於《文苑英華》等.經過對在中日兩國均有流傳的這20篇詩序作品進行對比,發現所有作品均存在文字上的差異.這些差異大致可分爲三類:一是由字形相似形成的訛字;二是文字的顛倒與脱落.這兩類差異主要産生於訛書,且以正倉院本的謬誤居多.第三類,文字雖有差異,但兩者均能找到其他用例和出典.從抄寫時期和目的來看,正倉院本應該盡力避免了失誤,不大可能隨意改寫文字.王勃的詩序作品在中國流傳過程中,應該有一個增删修改的過程,最後才以刊本形式固定下來,這第三類差異就來自於此.
2023-03-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共31页
79-109
