功能对等理论指导下常见中成药药名英译方法探讨

摘要：

众所周知，日常疾病治疗离不开中成药，而中成药药名的翻译也扮演着非常重要的角色。而市面上绝大部分中成药药名的翻译都只停留在拼音这一层面，因此中成药药名英译规范化势在必行。本文以“功能对等理论”为指导，提出中成药药名英译的几种方法，希望能为国内中成药英译实践添砖加瓦。

关键词：中成药药名、英译、功能对等

分类号：H159(写作、修辞)

在线出版日期：2015-10-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：264-264,266