明清时期西洋人"官话"描述演变史

摘要：

近代中国有一种被称作"官话"的语言.本文以近代西洋人所编写的英华·华英辞典以及相关资料为核心资料和考察范围,初步考察了近代西洋人对"官话"的认识及描述演变过程.西洋人在英华·华英辞典言及"官话"概念时,他们的看法基本上极为稳定,并指出了南北之间的差异及其在诸多方言中的地位.到了19世纪末,西洋人明确提出"官话"就是中国的通用语,具有在政治上"南低北高"、在使用人口上"南高北低"的特征.进入20世纪之后,在西洋人的眼中,"官话"已经是中国的标准口头语,他们对南北之间或者地域之间的差异不再给予任何表述.

关键词：官话、近代汉语、西洋人、英华·华英辞典

分类号：H109.3

在线出版日期：2021-07-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：145-154