从"中学西传"到"西学俄渐"的中国典籍传播——以《大学》最早进入俄罗斯为例

摘要：

本文以最早进入俄罗斯的中国典籍《大学》为例,通过巴耶尔首次在俄罗斯出版的拉丁语汉语双语刻印本《大学》,冯维辛从法语翻译并出版的第一个俄语版《大学》等,探究中国典籍最早进入俄罗斯的具体史实,追溯和分析中国典籍在俄罗斯独特的传播轨迹,研讨中国典籍从"中学西传"到"西学俄渐",经历的由欧洲传入俄罗斯的特殊历程.

关键词：《大学》、巴耶尔、冯维辛、俄罗斯汉学

分类号：G125(中国)

资助基金：国家社会科学基金1807—1949;17ZDA195

在线出版日期：2021-07-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：110-117