《中国海航行指南》在中国的传播、翻译与影响

摘要：

19世纪60年代至20世纪初,英国海军部海道测量局编纂出版了一部远东海道导航书——《中国海航行指南》.1899～1900年,中国学者陈寿彭将该书第3版有关中国海域的部分编译成《新译中国江海险要图志》,促进了该书在中国的传播.本文试在前人研究的基础上,系统梳理《中国海航行指南》的由来、版本源流与内容变化,考察其传播过程及编译特点,分析其在中国的影响,由此探讨近代中外文化交流背景下海洋地理知识的传播及其意义.

关键词：《中国海航行指南》、传播、影响、海洋地理

分类号：I206.2;K928.4;I106

在线出版日期：2023-07-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共14页

页码：111-124