10.3969/j.issn.1004-3489.2007.01.004
"农民"贬义考
英、法、德语中表示农民的词peasant、paysan、Bauer都有"乡巴佬"、"土老冒"、"傻子"等歧视性的意义.而汉语"农民"在表达这种贬义的时候则要含蓄得多,要表达真正意义上贬义,就需要动用新词"乡巴佬".所有这些词语之所以带有贬义,跟人类历史的发展有关,工业化发展、城乡差别、工农差别是农民这个字眼带有贬义的根本原因.
农民、乡巴佬、peasant
H136(语义、词汇、词义(训诂学))
2007-04-23(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共5页
16-20