FIDIG专业术语翻译的探讨(五)

摘要：

@@ Defects Liability Cerlfficate和Performance Cerlificate1992年版FIDIC土木工程施工合同条款使用了Defects Liability Certificate一词,有人翻译成”缺陷责任证书”,1999年新版FIDIC合同条款将这个词修改为Performance Certificate,有人翻译成”履约证书”.

机标关键词：专业、合同条款、证书、工程施工、翻译、责任、缺陷

在线出版日期：2008-09-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：52