文化差异对电影翻译的影响

摘要：

全球一体化时代,中国与世界各国在文化领域的交流途径和方式也逐渐多样化.电影作为一种大众化的艺术形式毫无疑问的在文化交流过程中占有关键的位置,电影中真实、生动的语言和情节能直接反映西方国家的风俗人文、思维特点和世界观等.本文将电影翻译工作中的中西方文化差异作为切入点,寻求中西方文化的艺术审美取向、思维方式特点、文化习俗背景等方面对电影翻译工作的影响.

关键词：文化差异、电影翻译、影响

分类号：D669.3;G271;J204

在线出版日期：2020-03-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：141