比较文学、区域国别学的互鉴与学科发展新契机

摘要：

近40年来中国比较文学对法国学派、美国学派的超越创新,集中体现在中国学者自主建构的四种学科范式与理论体系:一是"译介学",二是"译文学",三是"变异学",四是"宏观比较文学".其中,2005-2008年间提出的"宏观比较文学"及所包含的"国别文学""区域文学"等一系列概念及体系,可以视为在文学立场上对区域国别研究所进行的较早探索."宏观比较文学"的建构使得比较文学与新成立的"区域国别学"两个学科之间形成了事实上的渊源关联.由于两者同属于涉外研究与国际性研究,因而学科互鉴的价值最大,尤其是业已成熟的比较文学学科理论,可以对"区域国别学"学科理论建设提供参照.从比较文学角度而言,区域国别学的价值意义是把跨学科研究意义上的"学科面"上的比较文学研究转换为以区域国别为实体对象的"对象面"上的研究,从而使比较文学从"文学本位"扩展为"区域国别本位",即成为以区域国别研究为目的的文学研究,由此形成"区域国别中的文学研究"这一新的研究模式.这有助于突破西方比较文学学科理论给定的主题学、题材学、形象学等作家作品比较研究的模式,既能够为比较文学的进一步发展提供契机,而且也能为区域国别学提供文学研究上的支持与支撑.

关键词：区域国别学、比较文学、宏观比较文学、区域国别中的文学研究

所属期刊栏目：34

分类号：Z0-05

资助基金：国家社会科学基金14ZDB083

在线出版日期：2023-06-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共13页

页码：35-47