于连形象在汉语“外国文学史”中的百年沉浮

摘要：

中国汉语“外国文学史”的撰写始于民初.不管在外国文学综合史、区域史,还是在法国国别文学史中,斯丹达尔及《红与黑》基本能进入文学史家的视野.民国时所出的外国文学史,由于对外国作家作品的认识还欠全面,且大多是独著形式,因此内容比较粗线条,将于连形象的解读置于启蒙、现实话语的整体框架中展开,但于连野心家形象的表述已很普遍.新中国成立后到八十年代,由于受革命、阶级话语和苏联文学史范型的影响,这一时段的外国文学史充斥着单一的阐述模式,于连成为小资产阶级野心家的典型,是恶的化身.九十年代以来,因当代西方文学理论的大量引进,文学解读日益多元,文学史从阶级、革命话语和人性善恶二元对立的模式中抽离出来,于连被视为一个丰满多元、性格特征复杂的奋斗者形象.可以说,于连形象的嬗变沉浮,体现了百年来文学观念、阐释方式、文学史家知识史的进展.

关键词：《红与黑》、斯丹达尔、于连形象、外国文学史、百年沉浮

所属期刊栏目：31

分类号：I565.06

资助基金：国家社会科学基金一般项目“近现代报刊翻译理论资料整理与研究”18BZW112

在线出版日期：2020-12-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：38-48,60