小型汉语口语语料库建设探讨

摘要：

与丰富的英语口语语料库相比,汉语口语语料库的建设仍相对滞后.因此,建设并完善汉语口语语料库和转写规则具有较为重要的现实意义.在论述建设小型汉语本族语者口语语料库(CNCC-Corpus of N-ative Chinese Conversation)的实践意义——为了做跨语言对比研究和纠正口语语料的倾斜性问题之后,集中论述了CNCC语料的采集、文本转写与标注准则.最后,分析和阐述了该语料库在跨语言的会话分析领域的应用现状以及后续的语体和汉字分词等方面的完善计划.

关键词：汉语、口语、可比语料库、转写规则、标注规则

所属期刊栏目：28

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：国家社科基金一般项目"基于语料库的汉英会话中自我修补对比研究"14BYY149

在线出版日期：2017-10-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：69-74