中国主要陶瓷典籍在西方的译介研究

摘要：

在发端于明末清初延至20世纪中叶的中国典籍外译热潮中,主要陶瓷典籍如《陶说》、《景德镇陶录》、《匋雅》等被译成法文、英文,在西方引起了强烈反响.但是,陶瓷典籍现有译本的数量和质量与陶瓷(典籍)在中华文化体系中的特殊地位及其在中西文化交流中的特殊作用极不相称,远不能满足当前国家大力推行中国文化走出去战略的需要.

关键词：陶瓷典籍、译介、评述

所属期刊栏目：27

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：江西省哲学社会科学规划项目"中国陶瓷典籍在西方的译介研究"15YY16

在线出版日期：2017-04-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：5-11