接受美学翻译观与生态翻译学的关联与借鉴

摘要：

采用文献分析法,从译者、翻译原则和翻译方法三个层面对接受美学翻译观与生态翻译学进行了比较,发现两者之间存在着极大的相似之处:译者地位和译者素质观点具有融通性;翻译原则的生态影响具有近似性;翻译方法的操作实践具有共通性.这样相似的基本特征反映出它们在理论本质上具有一致性,可以相互借鉴.

关键词：接受美学翻译观、生态翻译学、译者、翻译原则、翻译方法

所属期刊栏目：27

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：广东省教育教学成果奖高等教育培育项目第二类项目“基于医学院校的多模态大学英语分级教学模式研究”;湛江市非资助科技攻关计划项目“以行业导向的多模态大学英语分级教学改革模式研究”2013B01174

在线出版日期：2016-10-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：111-117,125