新媒体背景下海外华报的功能研究--以《星岛日报》澳洲版重大事件报道为例

摘要：

海外华文报纸全球发行、历史悠久，是全球发行量最大的移民媒体。在新媒体一日千里的大背景中，华报还能发挥什么功能？以《星岛日报》的澳洲版（2004－2013）为研究样本，并比较美国、欧洲的华文报纸，点面结合探讨海外华报的四个功能：1．提供信息；2．联结家乡；3．帮助融入主流社会；4．监控华人社区、为华人代言。研究结果表明，《星岛日报》没有发挥最重要的功能———“监控华人社区为华人代言”，深刻反映华人的问题，为他们代言。与美国、欧洲华文报纸的比较研究表明，欧美华报均存在这一缺陷。因此，海外华报必须扎根华人社区、深入挖掘他们的艰辛故事，深刻反映他们的生活与变化，发挥“为华人代言”的作用，才能在新媒体的环境中生存。

关键词：国际传播、海外华文报纸、海外华人、媒体功能、社区监控

分类号：G219.14(新闻学、新闻事业)

资助基金：广东省高等教育创新强校工程项目“海外华文报纸的媒体融合” GWTP-BS-2014-21；广东省优秀青年教师培养项目“中国政府国际传播能力构建与评价体系研究”312-GK131035。

在线出版日期：2015-12-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：20-26