译员主体地位反思：从主体性到主体间性

摘要：

翻译主体研究兴起至今已有几十年历史，并正在由译者主体研究向主体间性研究过渡。在翻译主体研究中，译员主体性很少被人们论及，并有将其囊括在译者主体研究中的倾向，这对于人们正确看待译员主体地位是不利的。口译职业正日渐繁荣，口译研究也逐渐兴盛，对译员主体性的深入研究和对口译主体间性的初步探讨显示，人们有必要对译员主体地位重新思索，同时也再次肯定了翻译主体研究向主体间性研究转向的必要性。

关键词：译员主体地位、译员主体性、口译主体间性

分类号：H159(写作、修辞)

在线出版日期：2014-03-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：63-66