评价理论视角下的中西文学书评态度资源对比研究

摘要：

本文在评价理论的框架下对中西文学书评的态度资源运用差异做了分析比较。通过定量分析中西小说书评后发现,两者的态度资源在态度三个次系统即情感、判断、鉴赏的分布上存在较大差异。与西方文学书评相比,中国文学书评评论性不强,偏爱主观性较弱的评价手段。而西方文学书评则较大胆直露地运用评价手段表明自己的立场。这些差异均体现了中西文化如何从人际意义角度出发有意识地建构评价策略,而本文所反映的中西态度资源评价策略差异正体现了这两种文化的观念差异。

关键词：评价理论、态度资源、文学书评、文化

所属期刊栏目：23

分类号：H05(写作学与修辞学)

资助基金：2009年度浙江省外文学会专题研究项目项目代码:ZWYB2009077

在线出版日期：2012-11-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：80-83