文体与汉法-法汉翻译教学

摘要：

翻译应表现文本的文体特色,这一点已越来越受到翻译界的重视.但法语专业的本科学生,对法语的各种文体类别及其语言特征并非十分了解,在他们的翻译练习中,经常有丈不对"体"的现象出现.这就需要我们在教学中注意培养学生的文体意识.本文先论述培养学生文体意识的重要性,进而探讨在翻译课上如何培养学生的文体意识.

关键词：文体特色、翻译教学、文体意识、语言得体性

所属期刊栏目：19

分类号：H32.9(法语)

在线出版日期：2008-06-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：105-108