10.3969/j.issn.1672-0962.2008.01.011
试论英汉描写文中的词汇使用差异
本文探讨了英汉语描写文在词汇层次的差异.由于英汉两种语言对语法和修辞的观点的不同,英语更倾向使用意义确定的词汇,尽量避免使用同义反复,同时把词汇重复作为一种修辞手段来区别对待.但是,汉语描写文中多使用意义模糊的词汇,把同义反复以及词汇重复作为语言常规来对待.
描写文、词汇重复、同义反复、模糊
19
H313(英语)
2008-05-22(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共4页
44-46,59