十王研究的二十年回顧

摘要：

一 介 紹
當1992年我訪問中國,從事與此書主題相關的敦煌寫本的研究時,我感受到了莫大的榮耀.受人尊重的北京大學教授白化文,他不僅爲我去中國西部的研究機構寫了介紹信,還爲我起了一個富含中國古典文史意味的中文名字——太史文.從此我努力嘗試擔當起這份職責,但要踐行我的名字並非易事.比如,從我寫此書起已經過去了二十年,闡釋的習慣也已有所改變.和此書的翻譯者,上海外國語大學的張煜教授一起,我已經將原書的每一個單詞讀過好幾遍,竭力找出合適的中文表達方式.經常在上世紀九十年代看起來清晰和重要的論述,現在變得晦澀朦朧.

机标关键词：二十年

所属期刊栏目：18

分类号：I206.2;B84;A4

在线出版日期：2016-12-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共25页

页码：191-215