从语用角度看礼貌性原则在商务翻译中的运用

摘要：

商务翻译是一种跨文化、跨语言、跨社会的商务交际活动.其用语正式、行文严谨、注重实用,具有极强的目的性.由于商务双方在交往中力求协商一致,达成协议,实现双方共赢,因而在商务翻译中对礼貌性原则有更高的要求.本文从语用角度探讨了礼貌性原则在商务翻译这种特定情境交际中的运用,探索了如何在文化认知、词句运用上达成礼貌性原则.

关键词：商务翻译、礼貌性原则、语用角度、文化认知、词句运用

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2010-10-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：126-129