原型理论视域下中国刑法罪名的英译策略

摘要：

原型范畴理论指出,范畴成员具有原型性,范畴边界具有开放性及范畴结构具有向心性.范畴的原型性、开放性、向心性,与我国刑法罪名的概括性、多样性适应契合,可将原型理论用于我国刑法罪名的英译,进而得出原型理论视域下的我国刑法罪名英译策略.

关键词：原型理论、等效翻译策略、释义翻译策略、创新翻译策略

分类号：H315.9(英语)

资助基金：湖南科技学院科学研究项目;原型理论视角下中国特有法律术语的英译策略研究

在线出版日期：2020-12-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：183-184