知识口译学:内涵构念与应用前瞻

摘要：

本文以口译学为研究背景,以"知识翻译学"为借鉴对象,从"知识"的视角建构"知识"与"口译学"之弥合关系,提出了知识口译学(knowlepretology)之新观.以马克思主义唯物论为研究理据,对知识口译学之回眸衍进、定义形成、特征阐释、研究路径、研究对象、应用前瞻等内涵构念渗透探析,建构了知识口译学基本理论.该研究不仅丰富了口译学学科研究内容,而且充实了对口译专业硕、博研究生知识口译学教学课程,同时也为我国译员,尤其是学生译员的口译知识学习、口译实践以及口译研究明确了前进的方向,使我国的口译研究向纵深、多级度、多层面、多元化以及多模态的方向发展.

关键词：知识口译学、新兴学科建构、内涵构念、应用前瞻

分类号：H315.9;G641;H059

资助基金：国家社会科学基金;上海市哲学社会科学规划项目

在线出版日期：2023-06-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：1-7