近20年中医翻译研究现状综述

摘要：

中医学是中华民族智慧的结晶,是中国文化的一部分,而翻译起着交流信息、传播文化的作用,因此中医走出去离不开中医翻译.本文综合整理了近20年来国内有关中医翻译的研究文献,对翻译研究的现状进行梳理,结果发现目前中医英译的研究内容主要有翻译策略和技巧的分析、中医术语的翻译、中医典籍的翻译、翻译时对于中医文化的处理方法、译家思想以及中医外治法的翻译,这些方面的研究内容有时是相互交叉的.同时也思考了未来中医翻译研究的拓展方向.

关键词：中医翻译、中医术语、中医典籍、中医外治法

分类号：G804;X936;TD857

资助基金：中华优秀传统文化研究项目2020QCT01010

在线出版日期：2022-07-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：102-108