"熊猫丛书"中的中国典籍英译——政府为主导的中国文学对外话语体系建设之肇始

摘要：

"熊猫丛书"是新中国成立以来由政府参与的、以丛书形式向海外译介出版中国文学的最初尝试,"熊猫丛书"中的中国典籍英译也是中国文学对外话语的一个组成部分,此套丛书在20世纪80年代的出版和21世纪初的再版发行都有着鲜明的时代特征,为国家形象对外传播做出了积极的贡献,可以说"熊猫丛书"是政府为主导的中国文学对外话语体系建设之肇始,中国文学由此开始以新的姿态走向世界,很多作品通过对外出版得以走向世界,为中国文学对外话语体系建设把薪助火.

关键词："熊猫丛书"、外文出版社、文学对外话语、对外出版

分类号：G206;D8;D61

资助基金：四川外国语大学当代国际话语体系研究院招标课题重大课题项目2017SISUHY002

在线出版日期：2022-07-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：53-60