认知翻译学与翻译过程研究

摘要：

本文分析认知翻译学和翻译过程研究的现状,介绍了认知翻译研究中主要的几种研究方法,即有声思维法、键盘记录法、屏幕录像法、眼动追踪法、三元数据分析法、事件相关电位法和功能磁共振成像法,并分析了其应用于翻译过程研究的优缺点.论文最后提出,认知翻译学和翻译过程研究的事业需要翻译研究者的合作能力和跨科素养,协同合作、交叉创新是认知翻译学和翻译过程研究的必然之选和必由之路.

关键词：认知翻译学、翻译过程研究、研究方法

分类号：R74;R445.2;TP393.08

资助基金：广东外语外贸大学翻译学研究中心招标项目;广东外语外贸大学研究生科研创新项目

在线出版日期：2022-07-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：19-29