再论法语被动意义的表达

摘要：

本文比较了(e)tre+及物动词的过去分词和被动意义的代动词这两种结构,从三个方面,即施动者补语能否表达、能否使用tout(e) (es) seul(e) (es)表示强调、体态表达的区别,说明两者在被动意义的表达上有着明显的不同:(e)tre+及物动词的过去分词表达的被动意义更纯粹,着眼点在于受事被动地承受动作的影响和结果,而代动词的“被动”着眼点在于动作行为本身,被动意义弱于前者.

关键词：被动语态、代动词、施动者补语、体

在线出版日期：2013-01-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：33-35