论食品类文化特色词在法汉学习词典中的释义模式——以quiche为例1

摘要：

文化特色词是一种语言所特有的词汇,在翻译成另一种语言时往往表现为语义空缺,出现不对等现象.本文以quiche一词为例,分析食品类文化特色词在法汉学习词典翻译中存在的不足,并从范畴理论角度探讨该类词在法汉学习词典中的释义模式.

关键词：文化特色词、quiche、释义、原型范畴

分类号：H32(法语)

在线出版日期：2012-05-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：31-35