常见汉译法句子正误分析(16)

摘要：

@@ 76.李明的思想和行为我很钦佩,但我觉得为了这区区8块钱值吗?”误”Je respecte l”esprit et l”action de LI Ming, mais je ne pense pas que ce 8 yuan le rnérite.本句译文的问题主要是用词不当,这是汉外翻译最常见的毛病.

机标关键词：汉译法、句子、用词不当、esprit、action、译文、行为、问题、思想、李明、翻译、pas

分类号：G633.410.3(中等教育)

在线出版日期：2011-11-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：20-21