汉传大乘佛教经典英译的历史与方法

摘要：

佛教传入中国,有据可查的历史可以追溯到东汉明帝时期.在此之前,佛教沿着丝绸之路在西域地区传播的时间可能更为久远.中国大规模的翻译活动始于佛经翻译,这一点已为学术界所公认.佛经翻译可以被视为中国本土文化与外来文化的第一次大规模碰撞,来自印度的佛教从而开启了中国本土化的进程并对中国社会产生了巨大而持久的影响.

资助基金：教育部人文社会科学研究项目17YJCZH016

在线出版日期：2022-04-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：33-42