敢把余生献古塔——漫谈北京的佛塔及佛塔摄影家赵程久

摘要：

@@ 佛塔起源于印度.在公元一世纪佛教传入我国以前,我国没有”塔”,也没有”塔”字.当梵文stupa与巴利文Thupo传入我国时,曾被音译为”塔婆”、”佛图”、”浮图”、”浮屠”、”率堵波”等,由于古印度的Stupa是用于珍藏佛陀和高僧的舍利.供信徒供奉纪念的,亦被意译为”方坟”、”圆冢”,直到隋唐时,翻译家才创造出了”塔”字,作为统一的译名,沿用至今.

机标关键词：古塔、北京、佛塔、印度、佛教传入、翻译家、巴利文、意译、信徒、起源、高僧、佛陀、佛图、梵文

分类号：B94(佛教)

在线出版日期：2008-06-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：50-52,插1-插4