弗吉尼亚·伍尔夫"双性同体"理论在中国的接受和影响

摘要：

自20世纪90年代以来,弗吉尼亚·伍尔夫的"双性同体"理论在中国文学界受到强烈关注:论述"双性同体"理论的文本<一间自己的屋子>(A Room of One's Own)等多次翻译出版;学者们从不同角度对其进行阐释、研究.这一理论不仅成为中国阐释文本和建构翻译理论的重要理论资源,而且还影响到中国文学的创作.在被接受的同时,伍尔夫"双性同体"理论在中国文化语境中发生了变异.另外,不容忽视的是,"双性同体"作为中国批评界一种有效的理论资源的同时,其运用也存在诸多误区,应当引起我们的反思.

关键词："双性同体"、接受、影响、变异

分类号：I206

在线出版日期：2015-04-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：61-66,73