英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧探讨

摘要：

随着经济全球化的进行,我国与世界其他国家之间的交往日益密切.英语作为我国与其他国家沟通交流的最主要语言,越来越受到人们关注.与此同时,整个社会对英语翻译的要求也在不断提高.这就促使相关人员在进行英语翻译时,要更加充分了解各国文化的差异,进而获得更准确、优质的翻译效果.本文在概述跨文化视角转换内涵的基础上,分析了英语翻译在跨文化交流中的重要性和中西文化存在的差异,同时提出了英语翻译中跨文化视角转换及翻译的一些技巧,以供英语翻译人员参考.

关键词：英语翻译、跨文化视角转换、内涵、重要性、文化差异、翻译技巧

分类号：H315.9(英语)

资助基金：河南理工大学人文社科研究项目SKW2014-7

在线出版日期：2019-04-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：143-144