医学高职院校英语教学的中国文化失语现象探析

摘要：

为了更好地对医学高职院校英语教学中的中国文化失语现象进行探析,本文对医学高职院校在校大学生和公共英语教师所掌握的中国文化词汇和中国文化词汇的翻译能力进行测试,特别选取了260名高职医学生和20名公共英语的教师,通过问卷方式进行调查.调查的结果表明:大部分接受调查的医学高职院校的学生对中国文化词汇的掌握不尽如人意,而对中国文化词汇进行英语翻译的准确率更是非常低,这就是所谓的医学高职院校学生的“文化失语”现象.学生、教师和学校三方面的不重视以及当今社会上的崇洋风气是造成此现象的原因.要解决这一失语现象,我们需要由学生、教师和学校三方面进行全方位的合作,共同解决.

关键词：医学高职院校、英语教学、中国文化、中国文化词汇、文化失语

分类号：H319(英语)

资助基金：肇庆医学高等专科学校创新强校项目《移动学习环境下的高职高专英语教学研究》3-027

在线出版日期：2019-04-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：130-131