浅析英汉翻译中的文化差异因素

摘要：

东西方文化的差异一直是英汉翻译中存在的一大难题.英汉翻译受生活环境、历史、风俗习惯、宗教信仰等文化差异因素的影响.本文通过例证,指出译者在进行翻译时要提高文化差异意识,熟悉多种文化,灵活处理因文化背景不同而造成的交际障碍.

关键词：英汉翻译、文化差异、文化意识、翻译策略

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2012-12-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：166-168