论英汉电影片名翻译的美感功能

摘要：

电影片名不仅是物质产品,同时又是精神产品.要更好地翻译英汉电影片名,不仅要使得电影译名具有导看功能,还要使观众获得美感并受到感召,最终采取行动.本文从形式美和内容美两个方面,分析了在译文中努力实现电影片名的美感功能,在此基本功能的基础上最终实现电影片名翻译的目的.

关键词：电影片名、翻译、美感功能

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2011-12-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：169-171