成语"事到临头"的英语译义——兼谈汉英辞典的编纂

摘要：

本文总结比较了21部汉英辞典关于成语"事到临头"的英文译义,介绍了成语"事到临头"的另一个可选译义--"when the going gets tough".笔者认为,推出质量一流的汉英词典,必须解决目前英汉词典编纂中的疑似抄袭问题,并进一步加强国际合作.

关键词：事到临头、英文译义、when the going gets tough、疑似抄袭、国际合作

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2011-05-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：140-141,174