语篇词汇模式比较研究
词汇作为语言学习中最重要的子系统之一,多年来未受到足够重视.近年来,人们认识到词汇在本族语与非本族语人群的语言习得过程中均发挥着重要作用.本文以侯易的词汇衔接理论为基础,试图对比本族语与非本族语论文摘要中的词汇重复分布情况.本文选取了本族语与非本族语研究生的英语论文摘要各十五篇,分析了这些语篇的词汇重复模式、词汇联结网络、句子对之间的联结关系,以及词汇连接与句子联结被一起用来建立词汇重复模式的原理等.研究表明,本族语论文摘要倾向使用复杂词汇重复,而非本族语论文摘要倾向使用简单词汇重复(更接近于汉语).语料中的词汇重复模式在组织和理解学位论文摘要中发挥了重要作用.研究表明:注重语篇中的词汇模式有助于提高写作质量;二语学术写作应该提高学习者对重要词汇的感悟力,鼓励他们分析语言并从中汲取经验.
词汇模式、词汇重复、本族语、非本族语
H319.3(英语)
四川省高教学会2007-2010年高等教育科学研究课题2007:22的部分成果.同时获得成都理工大学研究基金2007YR08
2010-10-13(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共4页
16-18,42