2016-2017中国女排联赛陪同翻译之"旅"

摘要：

2016-2017赛季是中国女排联赛四川女排引进外援的第三个年头,也是四川女排外援引进最成功的一年,更是川女时隔13年重返全国四强的一年.外援的引进凸显了随队翻译这一成员在队伍中的作用.随着排球改革,中国排球联赛正走向职业化道路,引进外援是国内各大俱乐部的必经之路.本文通过笔者的亲身经历,以在实践过程中记录的笔记和回忆为基础,介绍为川女外援翻译前、中、后笔者遇到的问题和困难,并根据自己的经历和收获为初涉翻译领域的实践者提出合理建议以供参考.

关键词：中国女排联赛、外援、陪同翻译、问题、解决方法

分类号：G84;R19

在线出版日期：2017-07-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：235