中日语言中"も"与"也"的"影子"对比

摘要：

日语副助词"も"与汉语副词"也"容易让初学者认为二者相似或者完全可以替换.通过对中日语言三种句型中"も"与"也"所产生的"影子"进行对比,发现"も"与"也"在这三种句型中产生的"影子"有同有异,而且情况各不相同.而且由于"也"和"も"在句子当中句法位置的不同直接影响了它们的语义指向,从而导致"也"字句会产生语用歧义,而"も"字句则没有这种情况.

关键词：も、也、影子

分类号：H03(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2015-12-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：86-89