跨文化交际与英语教学

摘要：

@@ 一、跨文化交际意识培养的必要性
1、跨文化交际的产生.不同的人们在交际与合作中,常常会发生误解甚至冲突,究其原因大多是源于文化的差异.不同的民族有着不同的文化,跨文化交际就是指不同文化背景的人们之间的交往,其间必然存在文化差异.有的情况下这一差异表现得并不十分明显(如西方文化之间);但有的情况下这一差异就很明显(如东、西方文化之间).不同文化在生活方式、文化取向、价值观念、社会规范等方面的差异会造成交际障碍,产生的后果比语法使用不当严重得多.语法错误往往是可以被原谅的,而文化失误会引起文化的碰撞,有时甚至看成是一种冒犯,所以绝不可轻视.如果我们能够多注意和多比较不同文化间的差异,不仅能增进中西方文化的彼此了解,而且有助于交流时消除误解,准确深刻地理解对方和得体地表达自己.

机标关键词：跨文化交际、中西方文化、文化的差异、语法错误、意识培养、文化失误、文化取向、文化差异、文化背景、生活方式、社会规范、交际障碍、价值观念、差异表现、如东、碰撞、民族、交往、交流、地理

分类号：G4(教育)

在线出版日期：2006-09-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：81