新出梵文写本《般若灯中观本颂》

摘要：

龙树《中论》是佛教史上举足轻重的典籍之一,目前在我国西藏发现了该著作的梵文写本全本.本文在对该新写本做了释读与校勘的基础上,改进了当下通行本的一些读法.新写本显示,龙树该著作的梵文名为"Praj?āpradīpamadhyamikakārikā",对应汉译为《般若灯中观本颂》.就各品标题分析而言,新写本与原民族宫藏《中论颂》梵文写本残叶分属不同传本系统.新写本与梵本《明句论》更为接近,与鸠摩罗什汉译《中论》也有多处一致,但新写本自身也有独特之处.在偈颂数目上,新写本的篇幅也与《明句论》较为接近,总偈颂数为453颂.新写本最后增加了前所未有的两颂,内容上与龙树《七十空性注》末尾两颂一致,且文字上类似《楞伽经》中的10.867和868颂.

关键词：《般若灯中观本颂》、龙树、中观、梵文写本

所属期刊栏目：62

在线出版日期：2020-04-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：55-64